Doktorarbeit lektorieren lassen: Optimaler Feinschliff für Ihre erfolgreiche Promotion

Die Kosten für das Lektorieren hängen zunächst von der Länge Ihrer Doktorarbeit und von dem Bearbeitungsaufwand ab. Wenn ich lediglich ein Korrektorat (Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung) durchführen soll, fällt mein Aufwand geringer aus als bei einem vollständigen Lektorat, das über das Korrekturlesen hinaus auch Anmerkungen zu Sprache, Stil und Darstellungsweise beinhaltet. In der Regel biete ich Ihnen für das Korrigieren und/oder Lektorieren Ihres Projekts einen Preis pro Normseite an. Eine Normseite enthält 1.650 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Bestimmte Arbeitsschritte rechne ich nach Honorarstunde ab, etwa wenn ich Ihr Literaturverzeichnis in die Form eines anderen Zitierstils übertragen soll.

Im Angebotsschreiben schlüssele ich Ihnen alle Kosten und ggf. Rabatte transparent auf, sodass keine Überraschungen auf Sie zukommen.

1. Entscheiden Sie sich für genau die Dienstleistung, die Sie benötigen. Wenn Sie lediglich ein Korrektorat Ihrer ansonsten fertigen Dissertation möchten, beauftragen Sie auch nur dieses.
2. Geben Sie Ihren Text erst dann ins Lektorat, wenn Sie Ihr Bestes getan und selbst auch schon Korrekturlesungen vorgenommen haben. Ein hochwertiger Text, der nur wenige Fehler enthält, erfordert einen deutlich geringeren Aufwand als ein unausgereifter Text mit hoher Fehlerdichte.

Damit ich Ihren Text möglichst zügig und zeiteffektiv bearbeiten kann, sollten wir uns auf einen realistischen Zeitplan einigen. Bitte teilen Sie mir bereits bei Ihrer Anfrage mit, wann Sie Ihr Manuskript bzw. die einzelnen Kapitel schicken werden und welche Deadlines Ihnen gesetzt sind. Dann blockiere ich feste Zeitslots für das Korrigieren bzw. Lektorieren Ihres Textes in meinem Terminkalender.

Wenn Sie sich zunächst einen Eindruck von meiner Arbeit verschaffen möchten, lektoriere ich gern die ersten zwei Normseiten Ihrer Einleitung für Sie. Bitte sprechen Sie mich darauf an.

Wenn Ihre Doktorarbeit kurz vor der Publikation steht, Ihre Betreuer:innen sowie andere Personen sie bereits gelesen und Ihnen beim Feinschliff geholfen haben, genügt in der Regel ein Korrektorat. Dabei merze ich die letzten Rechtschreibungs-, Grammatik und Zeichensetzungsfehler aus. Danach können Sie die Arbeit guten Gewissens einreichen bzw. publizieren.

Alternativ mache ich im Rahmen eines Lektorats zusätzlich zur grundlegenden formalen Korrektur Anmerkungen und Vorschläge zur Verbesserung von Sprache, Schreibstil und Textstruktur. Das wird Ihnen helfen, Ihren Text zu schärfen und Ungenauigkeiten in der Darstellung zu beseitigen. In diesem Fall bin ich das frische Paar Augen, das Sie bei einem umfassenden Feinschliff Ihrer Doktorarbeit unterstützt.

Prinzipiell ja. Wenn Sie mir Ihren Zitierstil zusenden, stelle ich sicher, dass Sie diesen in Ihrem Text konsequent eingehalten haben. Überdies weise ich Sie darauf hin, wenn mir Stellen auffallen, an denen Belege fehlen.

Eine inhaltliche Überprüfung der Zitate und Quellenangaben nehme ich jedoch nicht vor. Für die richtige Wiedergabe der zitierten Inhalte und für akkurate Referenzen sind Sie selbst verantwortlich.

Ja. Bitte teilen Sie mir bereits bei Ihrer Anfrage mit, dass Sie sich eine Überprüfung der Formatierung wünschen, und senden Sie mir Ihren Styleguide direkt zu.

Selbstverständlich. Gern lektoriere ich Ihre Arbeit kapitelweise, während Sie noch schreiben. Das hat den Vorteil, dass meine Anmerkungen zu früheren Kapiteln Ihnen dabei helfen können, bestimmte Fehler und Ungenauigkeiten in späteren Kapiteln zu vermeiden.

Voraussetzung für dieses Vorgehen ist jedoch, dass wir uns vorab auf einen realistischen Zeitplan einigen, damit ich die Bearbeitung einplanen und zeitnah durchführen kann. Unterschätzen Sie nicht, wie zeitaufwendig das Schreiben wissenschaftlicher Texte häufig ist und dass gelegentlich unvorhergesehene Dinge dazwischenkommen.

Nein, eine Plagiatsprüfung ist nicht Bestandteil des Wissenschaftslektorats, das ich anbiete. Der Grund: Eine Plagiatsprüfung sollte nicht nötig sein. Sie arbeiten gewissenhaft mit Quellen und sorgen dafür, dass diese vollständig referenziert werden. So können Sie sicher sein, dass Ihre Arbeit keine Plagiate enthält.

Selbstverständlich. Das Lektorat einer Doktorarbeit umfasst formale sowie sprachlich-stilistische Bearbeitungsschritte, keine inhaltliche Leistung. Aus wissenschaftsethischen Gründen bestehen daher keinerlei Vorbehalte gegen ein Wissenschaftslektorat.

Ja und nein. Ich unterstütze Sie beim Korrigieren formaler Fehler nach allgemeinen Regeln, zeige Ihnen Verbesserungsmöglichkeiten bei Formulierungen, Argumentation und Textstruktur und stelle sicher, dass Sie Zitierstil und Styleguide eingehalten haben.

Demgegenüber biete ich explizit keine Dienstleistungen als Ghostwriter an. Ghostwriting lehne ich aus wissenschaftsethischen Gründen kategorisch ab.

Mit Ihrer Doktorarbeit erbringen sie eine Qualifizierungsleistung und gleichzeitig einen originalen Beitrag zur Forschung in Ihrem Fachbereich. Die Verantwortung für die inhaltliche Leistung dieser Arbeit liegt ganz allein bei Ihnen. Nur wenn Sie sich dieser Herausforderung ohne Abkürzungen stellen, wird sie sich maximal für Sie lohnen.

Das Wissenschaftslektorat für Ihre Doktorarbeit funktioniert üblicherweise wie ein ganz normales Lektoratsprojekt: Sie stellen eine Anfrage, wir besprechen Ihr Projekt, ich mache Ihnen ein Preisangebot. Wenn mein Angebot für Sie passt, bestätigen wir gegenseitig den Auftrag und machen den Zeitplan für die Bearbeitung fest. Am Schluss rechnen wir ab.

Nur falls Sie die Rechnung als Privatkund:in bezahlen möchten anstatt über Ihre Institution, wird der Rechnungsbetrag als Vorausbezahlung fällig. Die Gutschrift des Betrags auf meinem Konto ist dann gleichbedeutend mit der Auftragsbestätigung.

Selbstverständlich kann der Ablauf im Detail auch abweichen. Ich stelle mich so gut wie möglich auf Sie und Ihre Anforderungen ein, damit Sie die Unterstützung bekommen, die Sie sich wünschen.

Das akademische Wissenschaftslektorat ist eine Dienstleistung für wissenschaftliche Texte, etwa Qualifizierungsschriften wie Abschlussarbeiten und Dissertationen. Dabei wird sichergestellt, dass die Texte formal richtig sind und sprachlich-stilistisch den wissenschaftlichen Standards entsprechen.

Im Dienstleistungsbereich und speziell bei Qualifizierungsschriften unternehmen Wissenschaftslektor:innen keinerlei inhaltliche Betreuung der Auftraggebenden oder Berichtigung der Arbeiten. Im Einklang mit den üblichen wissenschaftsethischen Gepflogenheiten obliegt die inhaltliche Leistung allein und uneingeschränkt den Verfasser:innen der jeweiligen Qualifizierungsschrift.