Kosten, Preise und Rabatte für Lektorat und Korrektorat – fair und transparent

In den allermeisten Fällen nicht. Ich biete Ihnen von vornherein einen fairen Preis für das Korrigieren bzw. Lektorieren Ihrer Texte, der für beide Seiten funktioniert: Ich kann mir genug Zeit für Ihren Auftrag nehmen, um gute Qualität zu liefern. Sie erhalten durch unsere Zusammenarbeit einen deutlich verbesserten, wirksamen Text zu einem konkurrenzfähigen Preis.

Außerdem räume ich Ihnen Rabatte ein, falls Ihr Projekt dafür infrage kommt: einen Mengenrabatt bei größeren Aufträgen sowie Sonderkonditionen für Stammkunden.

Obendrein können Sie selbst dafür sorgen, dass die Kosten für das Lektorieren möglichst gering ausfallen. Detaillierte Tipps dazu finden Sie zum Beispiel auf meiner Lektorat-Übersichtsseite.

Ja. Unabhängig vom Umfang Ihres Auftrags berechne ich mindestens 60 Euro.

Wenn Sie regelmäßig kleine Aufträge an mich vergeben möchten, biete ich Ihnen gern besondere Abrechnungsbedingungen an. Bitte sprechen Sie mich darauf an.

Da sich die mittlere Wortlänge von Text zu Text unterscheidet und es auch eine deutliche Abweichung zwischen Deutsch und Englisch gibt, stellen Normseiten das sinnvollere Abrechnungsmodell für Lektoratsaufträge dar.

Wenn Sie einen Wortpreis zum Vergleichen benötigen, senden Sie mir bitte Ihren Text zu. Dann erstelle ich Ihnen gern ein Angebot basierend auf dem Preis pro Wort.

Honorarstunden rechne ich pro angefangener Viertelstunde ab. Normseiten gebe ich bei der Abrechnung auf eine Stelle nach dem Komma gerundet an.

Institutionen und Unternehmen erhalten von mir nach Lieferung und Abnahme der lektorierten Texte eine Rechnung mit der Bitte, den gesamten Betrag binnen 14 Tagen auf das darin angegebene Bankkonto zu überweisen.

Für Privatpersonen und Einzelunternehmen arbeite ich beim ersten Auftrag nur gegen Vorausbezahlung. Das heißt, sobald wir uns auf die Details Ihres Lektoratsauftrags geeinigt haben, sende ich Ihnen eine Rechnung zu. Der Vertrag zwischen uns kommt mit dem Eingang des gesamten Rechnungsbetrags auf meinem Bankkonto zustande.

Bei Folgeaufträgen, das heißt, wenn wir uns bereits kennen und die Bezahlung früherer Aufträge problemlos funktioniert hat, stelle ich Ihnen gern nach Lieferung und Abnahme eine Rechnung mit 14-tägigem Zahlungsziel.

Leider kann ich Ihnen keine Zahlung per PayPal anbieten, weil dadurch erhebliche Zusatzkosten entstehen. Selbst wenn Sie bereit wären, diese Kosten zu übernehmen, kommt diese Zahlungsmethode nicht infrage, weil PayPal es Zahlungsempfänger:innen ausdrücklich untersagt, Aufschläge für die Nutzung der PayPal-Dienste in Rechnung zu stellen.

Alle Kosten für das Korrigieren bzw. Lektorieren Ihrer Texte führe ich explizit im Angebot auf. Sollte sich an Ihrem Auftrag während der Bearbeitung etwas ändern, etwa weil Sie Ergänzungen benötigen, stimmen wir uns schriftlich per E-Mail über eventuelle Mehrkosten ab, bevor diese anfallen.

In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, nach dem Lektorat ein zusätzliches Korrektorat durchzuführen. Das betrifft vor allem Projekte, bei denen Sie aufgrund meiner Anmerkungen und Korrekturvorschläge größere Änderungen an Ihren Texten vornehmen. Denn dabei können sich neue Fehler einschleichen, die durch ein Schlusskorrektorat bzw. eine Fahnenkorrektur beseitigt werden sollten. Gern übernehme ich diesen Arbeitsschritt für Sie. Bitte sprechen Sie mich darauf an.

Alle Informationen über den üblichen Leistungsumfang bei Korrektorat und Lektorat finden Sie auf meinen Webseiten. Grundsätzlich stimmen wir uns darüber ab, welche Arbeitsschritte ich für Sie durchführen soll, bevor ich Ihnen ein Angebot zu Ihrem Projekt mache. So bekommen Sie genau die Dienstleistung, die Sie benötigen.

In den oben angegebenen Preisen pro Normseite ist ein Bearbeitungsdurchgang enthalten. Das heißt, ich gehe Ihren Text einmal Wort für Wort durch, um Anmerkungen und Korrekturvorschläge zu erarbeiten. Fall Sie zusätzliche Korrekturschleifen benötigen, lassen Sie es mich einfach wissen – am besten schon bei Ihrer Anfrage.

Wenn Sie Ihre Dissertation korrigieren oder lektorieren lassen möchten, kommen Sie höchstwahrscheinlich für den Mengenrabatt infrage. Das heißt, wenn Ihr Text 100 Normseiten (150.000 Zeichen inkl. Leerzeichen) oder mehr umfasst, erhalten Sie 10 Prozent Rabatt auf den Preis pro Normseite.

Darüber hinaus bitte ich Sie zu beachten, dass ich für Privatpersonen nur gegen Vorausbezahlung arbeiten kann. Wenn Sie also nicht über Ihre Institution abrechnen können oder möchten, stelle ich Ihnen vorab eine Rechnung. Ein Vertrag zwischen uns kommt zustande, sobald der Rechnungsbetrag auf meinem Konto eingegangen ist.

Von meiner Seite aus steht dem nichts im Wege. Bitte klären Sie vorab mit Ihrer Universität, ob eine Abrechnung über die Institution infrage kommt, und lassen Sie mich dies bereits bei Ihrer Anfrage wissen. Wenn Sie über Ihre Institution abrechnen, sende ich Ihnen nach Lieferung und Abnahme eine Rechnung mit 14-tägigem Zahlungsziel.

Wichtig: Bitte senden Sie mir die richtige Rechnungsadresse und informieren Sie mich, falls an Ihrer Institution besondere Bedingungen für Rechnungseingang und Zahlung gelten.